destaque workshop

BOAS VINDAS pt

A 16ª Reunião Iberoamericana de Dor e o 6º Congresso APED terão lugar em Lisboa de 11 a 13 de Outubro de 2018, no Hotel Sana Malhoa.

A Reunião Iberoamericana de Dor, já na sua 16ª edição, é o maior encontro de especialistas da América Latina e Península Ibérica, promovendo a troca de conhecimento científico e experiências pessoais de profissionais que têm em comum a proximidade linguística, histórica e cultural.

É com grande honra e orgulho que a APED é anfitriã e organizadora deste evento, numa parceria com a SED e a FEDELAT, aproximando e melhorando a comunicação entre os profissionais que se dedicam ao estudo e tratamento da dor nas suas múltiplas vertentes.

O tema central do Congresso APED é “Movimento Para o Futuro”, instigando não só à evolução técnica e científica mas também à promoção do movimento per si enquanto forma de prevenção e tratamento de estados de dor crónica. Neste âmbito teremos uma surpresa para revelar...

O programa científico é variado e contamos com profissionais de diversas áreas, reflexo das múltiplas facetas de que a dor se reveste.

O Congresso será ainda uma ocasião para disfrutar da estadia em Lisboa, cidade cosmopolita, conhecida pelo seu clima ameno, luminosidade surpreendente, hospitalidade do povo e segurança.

É com grande entusiasmo que vos convido a estar presentes!!

 

foto

Ana Pedro
Presidente da Direcção da APED
 

WELCOME en

The 16th Ibero-American Pain Conference and the 6th APED Congress will take place in Lisbon between October 11th and 13th 2018 at the Sana Malhoa Hotel.

Already in its 16th edition, the Ibero-American Pain Conference is the largest meeting of specialists from Latin America and the Iberian Peninsula. It provides a forum for exchange of scientific knowledge and personal experiences among professionals who have in common a linguistic, historical and cultural proximity.

APED is both proud and honored to be hosting and organizing this event in partnership with SED and FEDELAT, bringing closer and improving the communication between professionals engaged in the study and treatment of pain in its multiple aspects.

The central theme of the APED Congress is "Movement for the Future", not only spurring technical and scientific progress but also promoting movement per se as a form of prevention and treatment of chronic pain states. In this respect, there will be a surprise...

The scientific program is varied. We have professionals from different areas, reflecting the many facets of pain.

The Congress will also be an opportunity to enjoy a stay in the cosmopolitan city of Lisbon, known for its mild climate, surprising luminosity, hospitality and safety.

I look forward to seeing you there!

BIENVENIDA es

La 16ª Reunión Iberoamericana del Dolor y el 6º Congreso APED, tendrán lugar este año en Lisboa de 11 a 13 de octubre, en el Hotel Sana Malhoa.

La Reunión Iberoamericana del Dolor, ya en su 16ª edición, es el mayor encuentro de especialistas de América Latina y la Península Ibérica, promoviendo así, el intercambio de conocimientos científicos y experiencias personales de profesionales que tienen en común una proximidad lingüística, histórica y cultural.

Es con gran honor y orgullo que la APED va a ser la anfitriona y organizadora de este evento, en una asociación con la SED y la FEDELAT, acercando y mejorando la comunicación entre los profesionales que se dedican al estudio y tratamiento del dolor en todas sus múltiples vertientes.

El tema central del Congreso APED es “Movimiento para el futuro”, instigando no solo a la evolución técnica y científica sino también a la promoción del movimiento per se como forma de prevención y tratamiento de estados de dolor crónico. En este sentido tendremos uma sorpresa para revelar....

El programa científico es muy variado y contaremos con profesionales de diversas áreas, reflejo de las múltiples facetas de las cuales está revestido el dolor.

El congreso también será una ocasión para disfrutar de la estancia en Lisboa, ciudad cosmopolita, conocida por su clima templado, luminosidad sorprendente, hospitalidad de su pueblo y seguridad.

Es con gran entusiasmo que os invito a estar presentes!